1
00:00:02,042 --> 00:00:03,792
[Pripovjedač]
Masivni kameni hramovi

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,167
vjeruje se da je bio
konstruirali divovi.

3
00:00:07,292 --> 00:00:10,042
Tajanstveni megalitski grad

4
00:00:10,167 --> 00:00:12,750
koja izvire iz oceana.

5
00:00:12,875 --> 00:00:15,167
I kolosalnu piramidu

6
00:00:15,333 --> 00:00:19,458
mislio da prethodi
veliki potop iz Biblije.

7
00:00:20,750 --> 00:00:22,708
♪ ♪

8
00:00:36,208 --> 00:00:38,625
Po cijelom svijetu,
vidimo veličanstvene ruševine

9
00:00:38,792 --> 00:00:43,083
kultura koje su postojale
prije više tisuća godina.

10
00:00:43,250 --> 00:00:47,000
A i danas arheolozi
još uvijek ne znam

11
00:00:47,167 --> 00:00:49,708
kako web stranice vole
piramide u Gizi,

12
00:00:49,875 --> 00:00:51,625
hram u Baalbeku,

13
00:00:51,833 --> 00:00:54,042
pa čak je i Stonehenge izgrađen.

14
00:00:54,208 --> 00:00:56,625
Za drevne teoretičare astronauta
poput mene,

15
00:00:56,792 --> 00:00:59,292
ova mjesta
još su uvjerljiviji

16
00:00:59,500 --> 00:01:02,458
jer lokalna mitologija
tvrdi da

17
00:01:02,625 --> 00:01:05,708
izgrađeni su
uz ovozemaljsku pomoć.

18
00:01:05,875 --> 00:01:10,375
Možda jedan od najboljih primjera
izvanzemaljskog inženjeringa

19
00:01:10,542 --> 00:01:15,000
može se naći na vrhu goleme visoravni
u Andskim planinama,

20
00:01:15,208 --> 00:01:17,667
gdje deseci
megalitskih blokova

21
00:01:17,875 --> 00:01:22,417
čini se da je isklesan
s preciznošću poput lasera.

22
00:01:25,042 --> 00:01:29,917
[Pripovjedač]
Carstvo Inka, Peru. 1549.

23
00:01:30,083 --> 00:01:31,917
Visoko u Andskim planinama,

24
00:01:32,083 --> 00:01:36,000
Španjolski istraživač
Pedro Cieza de León

25
00:01:36,208 --> 00:01:39,250
traži
glavni grad Inka Qullasuyu.

26
00:01:39,417 --> 00:01:42,292
Južno od jezera Titicaca,

27
00:01:42,500 --> 00:01:45,833
na uzvisini
od gotovo 13.000 stopa,

28
00:01:46,000 --> 00:01:47,750
on nailazi
izvanredne ruševine

29
00:01:47,875 --> 00:01:50,667
pokrivaju otprilike dva i pol
kvadratnih milja.

30
00:01:50,875 --> 00:01:55,417
To je prastaro
naselje Tiwanaku.

31
00:01:55,583 --> 00:01:59,667
De León provodi mnogo mjeseci
istraživanje stranice,

32
00:01:59,792 --> 00:02:02,833
i zapisuje u svojim kronikama
taj Tiwanaku

33
00:02:03,042 --> 00:02:05,167
sadrži impresivne kamene zidove,

34
00:02:05,375 --> 00:02:08,167
idoli ljudskih figura,

35
00:02:08,292 --> 00:02:10,125
i sjajna vrata.

36
00:02:10,292 --> 00:02:12,208
On također piše o jednom području

37
00:02:12,375 --> 00:02:14,500
južno od glavne
arheološko nalazište

38
00:02:14,708 --> 00:02:18,208
zove se Puma Punku,
ili "vrata od pume".

39
00:02:18,375 --> 00:02:20,833
Sadrži kamene blokove
tako ogroman

40
00:02:21,000 --> 00:02:24,625
ne razumije kako
mogli bi ih pomaknuti ljudi.

41
00:02:24,750 --> 00:02:27,250
I oni su izrezbareni
s preciznošću da,

42
00:02:27,458 --> 00:02:30,167
prema de Leónu,
nije se moglo ostvariti

43
00:02:30,375 --> 00:02:33,000
s alatima
dostupan Inkama.

44
00:02:33,208 --> 00:02:35,667
[Tsoukalos]
Pedro Cieza de León kaže

45
00:02:35,833 --> 00:02:40,000
da lokalno stanovništvo,
koji je bio Inka, rekao mu je

46
00:02:40,208 --> 00:02:44,958
da ovo mjesto
nisu izgradile Inke,

47
00:02:45,167 --> 00:02:48,333
ali je izgrađena
stotinama godina prije.

48
00:02:48,458 --> 00:02:51,958
Ako su sami Inke
rekli su

49
00:02:52,083 --> 00:02:53,833
da to nije bio Inka,

50
00:02:54,042 --> 00:02:56,125
dobro onda,
tko su bile pre-Inke?

51
00:02:56,292 --> 00:02:58,167
I tu smo suočeni

52
00:02:58,250 --> 00:03:00,500
s golemim upitnikom.

53
00:03:00,708 --> 00:03:04,667
[Pripovjedač] Što div blokira
formirana je potpuno nepoznata,

54
00:03:04,875 --> 00:03:08,667
i gotovo pet stoljeća
nakon što ga je otkrio de León,

55
00:03:08,792 --> 00:03:13,167
Puma Punku ostaje
tajanstven kao i uvijek.

56
00:03:13,375 --> 00:03:15,083
[Barnhart]
Vani je u ovome

57
00:03:15,292 --> 00:03:18,125
stvarno otvorene, visoke ravnice.

58
00:03:18,333 --> 00:03:22,667
Većina kamenja
u Puma Punku su ogromni.

59
00:03:22,792 --> 00:03:27,000
Najveći ima 130 tona.

60
00:03:27,208 --> 00:03:30,333
Ima još jedan
to je 85 tona.

61
00:03:30,458 --> 00:03:33,000
Čak i one male
su višetonski.

62
00:03:33,208 --> 00:03:35,250
Dakle, ove su ogromne.

63
00:03:35,375 --> 00:03:38,208
Platforma Illitica
nalazi se u centru Puma Punku,

64
00:03:38,375 --> 00:03:40,167
i to je, zapravo,
temelj.

65
00:03:40,292 --> 00:03:43,542
Dakle, sastoji se od ogromnih ploča
crvenog pješčenjaka

66
00:03:43,708 --> 00:03:45,417
koji su doneseni iz kamenoloma

67
00:03:45,625 --> 00:03:49,167
osam milja na zapad
preko dva planinska lanca.

68
00:03:49,375 --> 00:03:52,833
Dakle, kako je to postignuto,
nemam pojma

69
00:03:53,000 --> 00:03:55,167
[Caroline Whitehill]
Još jedna stvarno fascinantna

70
00:03:55,375 --> 00:03:57,917
aspekt nalazišta Puma Punku

71
00:03:58,083 --> 00:03:59,667
je distribucija
ovih blokova.

72
00:04:00,875 --> 00:04:03,167
Neki od njih su još uspravni,
u poziciji

73
00:04:03,333 --> 00:04:04,958
da su izvorno
izgrađeno u.

74
00:04:05,167 --> 00:04:08,292
Većina ih je razbacana uokolo.

75
00:04:08,458 --> 00:04:10,667
Izgleda kao
nalazite se u dječjoj igraonici

76
00:04:10,875 --> 00:04:13,042
a blokovi su upravo bili
srušio iz

77
00:04:13,208 --> 00:04:15,333
neka vrsta strukture
koji je izgrađen.

78
00:04:15,458 --> 00:04:18,208
[Hugh Newman] Izgleda
uništeno je

79
00:04:18,375 --> 00:04:20,250
nekom vrstom tsunamija
ili tako nešto.

80
00:04:20,417 --> 00:04:22,500
Ima blata
nagomilano posvuda,

81
00:04:22,708 --> 00:04:27,208
divovsko kamenje koje strši iz njega
pod ludim kutevima.

82
00:04:28,208 --> 00:04:30,167
[Pripovjedač]
Ostaje nepoznato

83
00:04:30,375 --> 00:04:32,250
da li strukture
od Puma Punku

84
00:04:32,458 --> 00:04:34,167
uništeni su kataklizmom

85
00:04:34,375 --> 00:04:37,375
ili ako građevinski projekt
je jednostavno napuštena

86
00:04:37,542 --> 00:04:39,500
prije nego što je bilo gotovo.

87
00:04:39,667 --> 00:04:43,250
Ali otprilike
150 megalitskih blokova

88
00:04:43,417 --> 00:04:44,833
koji se može naći
na mjestu danas

89
00:04:45,000 --> 00:04:48,125
otkrivaju da su graditelji
posjedovao zapanjujuće

90
00:04:48,250 --> 00:04:50,375
sposobnosti obrade kamena.

91
00:04:51,750 --> 00:04:55,042
[Barnhart] Puma Punku
ima ove megalitske blokove

92
00:04:55,208 --> 00:04:57,000
koje su savršeno izrezane,

93
00:04:57,208 --> 00:04:59,417
da svi njihovi kutovi

94
00:04:59,583 --> 00:05:01,542
su potpuno pravi kutovi.

95
00:05:01,750 --> 00:05:05,458
Posebno su ovi
nazvani H-blokovi

96
00:05:05,667 --> 00:05:08,208
koji izgledaju kao veliko H.

97
00:05:08,375 --> 00:05:12,667
Imaju nekako, uh,
blijede linije koje ulaze

98
00:05:12,792 --> 00:05:15,208
gdje su klesali
isti oblik

99
00:05:15,417 --> 00:05:17,625
u nekoliko različitih slojeva,

100
00:05:17,792 --> 00:05:20,833
sve dublje i dublje u
kamen. I njegova preciznost

101
00:05:21,000 --> 00:05:23,125
stvarno je zapanjujuće.

102
00:05:23,333 --> 00:05:25,167
[Travis Taylor]
Postoje utori koji su izrezani

103
00:05:25,333 --> 00:05:26,958
sa savršenim kutovima od 90 stupnjeva.

104
00:05:27,125 --> 00:05:29,708
Izgleda kao
bili su tako precizni

105
00:05:29,917 --> 00:05:32,250
da su bili gotovi
sa suvremenim

106
00:05:32,375 --> 00:05:34,875
alatni strojevi za glodanje.

107
00:05:36,792 --> 00:05:38,167
[David Childress]
Ima i kamenja tamo,

108
00:05:38,333 --> 00:05:40,417
koji imaju mnogo rupa za bušenje

109
00:05:40,542 --> 00:05:43,667
i rezove pile
i takve stvari u njima.

110
00:05:43,875 --> 00:05:45,375
[Taylor]
To je

111
00:05:45,542 --> 00:05:48,958
nevjerojatno djelo inženjerstva
to je izvan svog vremena.

112
00:05:49,125 --> 00:05:51,042
[Tsoukalos]
Uglavnom imamo

113
00:05:51,208 --> 00:05:54,042
dvije vrste kamena
u Puma Punku,

114
00:05:54,208 --> 00:05:57,000
a to je crveni pješčenjak

115
00:05:57,208 --> 00:05:59,708
i sivi andezit.

116
00:05:59,833 --> 00:06:02,792
Našli su alate
napravljen od bakra

117
00:06:02,958 --> 00:06:06,667
i od željeza i bronce
u Puma Punku.

118
00:06:06,875 --> 00:06:11,708
A s tim alatima možete
apsolutno rezati pješčenjak.

119
00:06:11,875 --> 00:06:17,292
Međutim, ne možete
rezati sive blokove andezita

120
00:06:17,458 --> 00:06:20,000
s broncom ili s bakrom
ili sa željezom.

121
00:06:20,125 --> 00:06:24,500
Zanimljivo je i to
kameni blokovi koje nalazimo

122
00:06:24,708 --> 00:06:28,250
u Puma Punku--
površina je kao da

123
00:06:28,375 --> 00:06:30,333
diraš staklo.

124
00:06:30,500 --> 00:06:32,625
To je savršenstvo.

125
00:06:34,375 --> 00:06:38,333
[Pripovjedač]
Godine 1903., Arthur Posnansky,

126
00:06:38,542 --> 00:06:40,958
Austrijanac
inženjer, istraživač

127
00:06:41,125 --> 00:06:42,667
i arheolog amater,

128
00:06:42,875 --> 00:06:45,333
putovao u Puma Punku,
koji je do tog vremena

129
00:06:45,542 --> 00:06:47,625
nalazila se u zapadnoj Boliviji.

130
00:06:47,750 --> 00:06:51,750
Najviše je započeo Posnansky
temeljito proučavanje stranice

131
00:06:51,875 --> 00:06:53,333
ikada provedena.

132
00:06:53,500 --> 00:06:55,208
[Foerster]
Rođen je Arthur Posnansky

133
00:06:55,375 --> 00:06:57,708
u Beču, Austrija
u 19. stoljeću,

134
00:06:57,917 --> 00:07:00,292
i u svojim ranim 20-ima
preselio se u Južnu Ameriku.

135
00:07:00,458 --> 00:07:04,375
Ali vrlo brzo nakon toga on
postao fasciniran Puma Punku,

136
00:07:04,542 --> 00:07:06,667
i potrošio gotovo
ostatak života

137
00:07:06,875 --> 00:07:09,625
proučavajući i istražujući
tu lokaciju.

138
00:07:09,750 --> 00:07:12,417
[Tsoukalos]
Arthur Posnansky je živio

139
00:07:12,625 --> 00:07:15,000
i istraživao u Puma Punku

140
00:07:15,208 --> 00:07:17,208
iz 1904. godine

141
00:07:17,417 --> 00:07:20,125
do 1945. godine.

142
00:07:20,292 --> 00:07:22,667
Bio je tamo 41 godinu,

143
00:07:22,833 --> 00:07:25,792
i potpuno se zaljubio

144
00:07:25,958 --> 00:07:28,917
ne samo sa
tamošnji krajolici,

145
00:07:29,083 --> 00:07:31,125
ali i s tom kulturom

146
00:07:31,292 --> 00:07:33,667
koje su ga očarale,

147
00:07:33,792 --> 00:07:36,250
i bila mu je najveća
zov sirene.

148
00:07:36,417 --> 00:07:39,000
Kada razgovarate sa
Aymara starješine,

149
00:07:39,208 --> 00:07:43,083
govore vrlo, vrlo nježno
arheologa Posnanskog,

150
00:07:43,250 --> 00:07:47,667
jer ih je poštovao
i poštovao je njihovu kulturu.

151
00:07:47,875 --> 00:07:51,833
I razgovarao je s njima o čemu
znali su za te stranice.

152
00:07:52,000 --> 00:07:53,750
I jedno od mjesta
da su složni

153
00:07:53,875 --> 00:07:56,500
je da je stranica puno starija
nego što se vjeruje da jest

154
00:07:56,667 --> 00:07:58,167
od strane glavnih arheologa.

155
00:07:58,375 --> 00:08:01,208
[Pripovjedač]
Mainstream znanstvenici vjeruju

156
00:08:01,375 --> 00:08:02,833
stranica je bila
izvorno izgrađen

157
00:08:02,958 --> 00:08:06,875
prije otprilike 1500 godina,
ali Posnansky je predložio

158
00:08:07,042 --> 00:08:11,000
taj Puma Punku
bio puno, puno stariji.

159
00:08:11,208 --> 00:08:14,500
Ispitivanjem struktura
i što je vjerovao

160
00:08:14,625 --> 00:08:17,167
bilo njihovo izvorno poravnanje
sa zvijezdama,

161
00:08:17,375 --> 00:08:21,333
datirao je ruševine u 15.000 godina pr.

162
00:08:21,458 --> 00:08:23,625
[Taylor]
Arthur Posnansky to predlaže

163
00:08:23,792 --> 00:08:27,458
Puma Punku bi
poredati sa zvjezdanim objektima

164
00:08:27,625 --> 00:08:29,250
prije otprilike 17 000 godina.

165
00:08:29,417 --> 00:08:32,583
Lokalni autohtoni ljudi--
Aymara--

166
00:08:32,750 --> 00:08:34,167
uh, oni zapravo

167
00:08:34,333 --> 00:08:37,042
imaju mitologiju koja Puma Punku

168
00:08:37,208 --> 00:08:41,625
postoji već možda
čak 17 000 godina.

169
00:08:42,833 --> 00:08:44,667
[Pripovjedač]
Narod Aymara je zauzeo

170
00:08:44,833 --> 00:08:47,167
područje današnjeg Perua
i Bolivija

171
00:08:47,375 --> 00:08:49,583
najmanje 800 godina,

172
00:08:49,708 --> 00:08:51,667
i živio uz Inke

173
00:08:51,833 --> 00:08:54,625
kada je Pedro Cieza de León
stigao u Tiwanaku

174
00:08:54,792 --> 00:08:56,833
u 16. stoljeću.

175
00:08:57,000 --> 00:09:00,500
I Inke i Aymare
rekao je de León

176
00:09:00,583 --> 00:09:02,333
i drugi španjolski kroničari

177
00:09:02,500 --> 00:09:06,667
ne samo da je Puma Punku bio
izgrađeni mnogo prije njihovog vremena,

178
00:09:06,875 --> 00:09:10,375
ali i da je bilo
djelo bogova.

179
00:09:10,542 --> 00:09:12,292
[Erich von Däniken]
Mještani su rekli,

180
00:09:12,458 --> 00:09:14,917
“Nismo mi ti koji smo ovo napravili.

181
00:09:15,042 --> 00:09:18,500
Bili su to bogovi
koji je to učinio u jednoj noći.

182
00:09:19,875 --> 00:09:22,792
Bogovi koji su sišli
s neba."

183
00:09:22,875 --> 00:09:25,542
Dakle, normalno,
svaka kultura kaže,

184
00:09:25,708 --> 00:09:28,542
“O, da, uspjeli smo.
Imali smo znanje.

185
00:09:28,708 --> 00:09:31,125
Bili smo dovoljno jaki."
U tom slučaju--

186
00:09:31,333 --> 00:09:32,833
Puma Punku-- kažu mještani

187
00:09:33,042 --> 00:09:36,333
“To nismo bili mi
koji su napravili ove platforme.

188
00:09:36,500 --> 00:09:38,500
Bili su to bogovi."

189
00:09:38,708 --> 00:09:41,792
Koji bogovi?
Izvanzemaljci.

190
00:09:47,875 --> 00:09:49,833
U sredini
Sredozemnog mora,

191
00:09:49,917 --> 00:09:51,833
mala otočna država Malta

192
00:09:51,917 --> 00:09:53,958
je dom nekima
od najboljih primjera

193
00:09:54,083 --> 00:09:56,500
čega
teoretičari drevnih astronauta

194
00:09:56,667 --> 00:09:59,792
smatrati se
izvanzemaljski inženjering.

195
00:09:59,917 --> 00:10:04,167
Megaliti Malte su neki od njih
od najstarijih na svijetu,

196
00:10:04,375 --> 00:10:07,667
a mnogi važu
više od 50 tona.

197
00:10:07,833 --> 00:10:11,000
Ali što je još intrigantnije
lokalne su legende

198
00:10:11,167 --> 00:10:14,333
koji tvrde da te stranice
izgradila su bića

199
00:10:14,542 --> 00:10:17,125
koji je došao sa zvijezda.

200
00:10:19,708 --> 00:10:22,000
[Pripovjedač]
Republika Malta.

201
00:10:22,208 --> 00:10:24,667
Smješten preko puta
otočne nacije

202
00:10:24,833 --> 00:10:27,250
122 četvorne milje

203
00:10:27,375 --> 00:10:31,458
sjediti ostatke
od sedam megalitskih nalazišta.

204
00:10:31,583 --> 00:10:36,583
To uključuje
dva hrama Ggantije...

205
00:10:44,167 --> 00:10:46,250
...i Skorba.

206
00:10:46,458 --> 00:10:49,958
Ova čuda antike
građevine su sve izgrađene

207
00:10:50,083 --> 00:10:52,625
s istom vrstom
malteškog vapnenca

208
00:10:52,750 --> 00:10:55,333
koji je bio izvađen
iz lokalnih kamenoloma.

209
00:10:56,750 --> 00:10:58,667
[Schoch] Činjenica da
kretali su se uokolo

210
00:10:58,875 --> 00:11:02,500
ovi višetonski blokovi,
gradeći ove hramove

211
00:11:02,708 --> 00:11:04,833
i zapravo,
kad ih gledaš,

212
00:11:05,042 --> 00:11:08,792
pomicanje blokova unutar
vrlo, vrlo uske granice...

213
00:11:09,000 --> 00:11:11,875
U redu, to je jedna stvar
pomaknuti blok

214
00:11:12,042 --> 00:11:13,875
vani na otvorenom
to je više tona,

215
00:11:14,042 --> 00:11:17,833
ali da bi ga potom smjestio
sustavno

216
00:11:18,042 --> 00:11:20,042
i to vrlo pažljivo
pored još jednog,

217
00:11:20,167 --> 00:11:22,208
pored još jednog,
pored još jednog,

218
00:11:22,375 --> 00:11:26,708
formirati ove lijepe
hramske strukture--

219
00:11:26,875 --> 00:11:29,042
to je pravi inženjerski podvig.

220
00:11:30,542 --> 00:11:32,750
[Pripovjedač] Dok ih ima
istraživači koji vjeruju

221
00:11:32,917 --> 00:11:34,875
da malteški megalitski hramovi

222
00:11:35,042 --> 00:11:38,583
mogao biti koliko
star 12 000 godina,

223
00:11:38,750 --> 00:11:42,292
mainstream znanstvenici vjeruju
stvoreni su

224
00:11:42,417 --> 00:11:45,125
ne prije 3600. pr. Kr.,

225
00:11:45,292 --> 00:11:49,000
tijekom onoga što je poznato
kao neolitsko doba.

226
00:11:49,167 --> 00:11:52,667
I također teoretiziraju
da su masivne strukture

227
00:11:52,875 --> 00:11:55,000
izgradila ljudska kultura
koji se koristi

228
00:11:55,167 --> 00:11:57,333
samo primitivno kameno oruđe.

229
00:11:58,375 --> 00:12:01,333
[Tsoukalos] Arheologija
sugerira, u to vrijeme,

230
00:12:01,500 --> 00:12:03,458
jedva smo izumili kotač.

231
00:12:03,667 --> 00:12:05,625
Jedva da smo imali alat,

232
00:12:05,792 --> 00:12:10,042
nije bilo poznatog jezika

233
00:12:10,208 --> 00:12:12,083
a nismo imali nikakvog pisma.

234
00:12:12,250 --> 00:12:15,292
Pa, odmaknimo se za
trenutak i razmislite o ovome.

235
00:12:15,458 --> 00:12:18,750
Od evolucijskog
i tehnologija, uh, perspektiva,

236
00:12:18,917 --> 00:12:20,333
to nema smisla jer

237
00:12:20,542 --> 00:12:22,667
počinješ s jednostavnim,

238
00:12:22,875 --> 00:12:25,667
nastavi sve veće, veće
a zatim najveća.

239
00:12:25,875 --> 00:12:28,292
Ali počinješ s malim.

240
00:12:28,458 --> 00:12:31,500
Što imamo u slučaju
Malteške strukture

241
00:12:31,667 --> 00:12:34,458
je li to najveći
su najstariji.

242
00:12:34,583 --> 00:12:38,333
Dakle, to nema smisla

243
00:12:38,458 --> 00:12:40,750
iz logičke perspektive

244
00:12:40,917 --> 00:12:44,167
jer je bilo
nema evolucije u tehnologiji.

245
00:12:44,375 --> 00:12:46,917
Arheolozi...
slažu se s ovim.

246
00:12:48,917 --> 00:12:50,500
[Jason Osequeda]
Izgraditi sličan hram

247
00:12:50,667 --> 00:12:51,833
nakon sličnog hrama,

248
00:12:52,000 --> 00:12:53,958
hm, s istim materijalom,

249
00:12:54,125 --> 00:12:55,958
bez dokaza o pisanju,

250
00:12:56,125 --> 00:12:57,833
pokazuje visok stupanj
komunikacije.

251
00:12:58,042 --> 00:13:01,625
I nalazimo modele od terakote,

252
00:13:01,750 --> 00:13:04,625
zapravo, hramova, i

253
00:13:04,792 --> 00:13:06,750
arheolozima
sugerirali, možda,

254
00:13:06,917 --> 00:13:09,042
da je ovo
prikaz ranog arhitekta.

255
00:13:09,208 --> 00:13:12,000
Ovo je dokaz više
visoke razine

256
00:13:12,167 --> 00:13:14,167
misli i sposobnosti
koji je ušao u

257
00:13:14,292 --> 00:13:16,292
konstrukcija
ovih hramova.

258
00:13:19,167 --> 00:13:21,958
[Pripovjedač] Nema pisanih zapisa
ikada otkriveni

259
00:13:22,083 --> 00:13:25,500
objasniti tko je izgradio
megalitski hramovi na Malti.

260
00:13:25,708 --> 00:13:29,750
Međutim, lokalne tradicije
malteškog naroda

261
00:13:29,875 --> 00:13:32,167
su ponudili
zapanjujuća mogućnost.

262
00:13:32,333 --> 00:13:36,042
Tvrde da
masivne strukture

263
00:13:36,208 --> 00:13:38,000
izgrađeni su
od strane rase divovskih bića

264
00:13:38,208 --> 00:13:41,792
koji je došao na Zemlju
od zvijezda.

265
00:13:43,000 --> 00:13:44,667
[Jonathan Young]
Ima jedna priča

266
00:13:44,750 --> 00:13:46,958
da je pao meteorit
s nebesa

267
00:13:47,167 --> 00:13:49,583
i pretvorila se u boginju,
div

268
00:13:49,750 --> 00:13:51,917
po imenu Sansuna.

269
00:13:52,125 --> 00:13:55,292
I mještani, naravno,
bili prestravljeni ovim divom.

270
00:13:55,458 --> 00:14:00,333
Ali na mjestu zvanom Ggantija
počela je graditi hram

271
00:14:00,500 --> 00:14:04,000
i pomicao kamenje mnogo veće
nego što se bilo koji čovjek može pomaknuti,

272
00:14:04,208 --> 00:14:06,667
i sastavili ovu strukturu
to je bilo tako masovno

273
00:14:06,875 --> 00:14:09,958
ostaje do danas,

274
00:14:10,125 --> 00:14:12,583
još uvijek mjesto misterije,

275
00:14:12,750 --> 00:14:15,333
još uvijek divovska građevina.

276
00:14:16,708 --> 00:14:19,083
[William Henry] Kad ti
vidi ovo kiklopsko kamenje,

277
00:14:19,250 --> 00:14:23,542
neki od njih teže isto toliko
kao 50 tona, možete cijeniti

278
00:14:23,667 --> 00:14:27,458
zašto imamo priču
ove divovske, Sansune.

279
00:14:28,458 --> 00:14:30,750
[Pripovjedač]
Lokalne legende o Sansuni

280
00:14:30,917 --> 00:14:33,000
nekima može zvučati nevjerojatno.

281
00:14:33,208 --> 00:14:35,375
Međutim, u 17.st.

282
00:14:35,542 --> 00:14:39,875
malteški plemić
imenom Gian Francesco Abela

283
00:14:40,083 --> 00:14:43,042
tvrdio da je pronašao forenzičare
dokaz da te legende

284
00:14:43,208 --> 00:14:45,250
možda temeljila na činjenicama.

285
00:14:45,417 --> 00:14:48,833
Početkom 1600-ih,
Gian Francesco Abela

286
00:14:49,042 --> 00:14:52,000
je živio
na otoku Malti,

287
00:14:52,125 --> 00:14:54,917
i zapravo je napisao
o tome da divovi

288
00:14:55,042 --> 00:14:57,542
bili uključeni u
izgradnju ovih stranica.

289
00:14:59,292 --> 00:15:01,167
I jedan od razloga
napisao je ovo zato što

290
00:15:01,333 --> 00:15:06,542
rekao je da je našao kosti, lubanje
pa čak i divovske zube

291
00:15:06,708 --> 00:15:09,000
po cijelom otoku

292
00:15:09,167 --> 00:15:12,250
a bilo je i drugih izvješća o
izlaze u ovo vrijeme.

293
00:15:13,708 --> 00:15:16,042
[Pripovjedač] Kako bi
istražite lokalne legende

294
00:15:16,208 --> 00:15:19,042
povezujući div
izvanzemaljska bića

295
00:15:19,208 --> 00:15:21,500
na masivne strukture
na Malti,

296
00:15:21,708 --> 00:15:24,458
u 2022.,

297
00:15:24,625 --> 00:15:27,833
teoretičar drevnih astronauta
Giorgio Tsoukalos

298
00:15:28,000 --> 00:15:30,917
otputovao na Maltu
najstarije megalitske građevine,

299
00:15:31,042 --> 00:15:35,708
hramovi Ggantije
na otoku Gozo.

300
00:15:35,875 --> 00:15:39,625
Tamo je upoznao
s Fransom Van Avendonkom...

301
00:15:39,750 --> 00:15:41,000
Ja sam Giorgio.
Drago mi je.

302
00:15:41,167 --> 00:15:43,875
...stručnjak za maltešku povijest

303
00:15:44,042 --> 00:15:47,292
koji je živio na otoku
od 1991.

304
00:15:49,125 --> 00:15:51,250
- Pogledaj ovo, mislim...
-Divovski.

305
00:15:51,375 --> 00:15:53,292
To je gigantski.

306
00:15:55,000 --> 00:15:57,375
"Ggantija" znači
"divovska boginja",

307
00:15:57,542 --> 00:15:59,333
i ima smisla zašto,

308
00:15:59,500 --> 00:16:03,292
jer upravo sada,
Osjećam se kao mrav.

309
00:16:03,417 --> 00:16:06,958
Tako smo mali, a pogotovo
kad si tik uz njega.

310
00:16:07,125 --> 00:16:08,667
[Van Avendonk]
Vrlo je impresivno.

311
00:16:08,875 --> 00:16:10,625
[Tsoukalos]
I, uh, po mom mišljenju,

312
00:16:10,833 --> 00:16:13,292
još uvijek veliki upitnik.

313
00:16:13,458 --> 00:16:16,833
[Van Avendonk] Još ih ima
pitanja, da, definitivno.

314
00:16:17,000 --> 00:16:19,458
Što nam možete reći
o spojevima?

315
00:16:19,625 --> 00:16:22,083
Pa, kad je iskopano...
jer mi nemamo

316
00:16:22,208 --> 00:16:24,208
govoriti o otkriću,
uvijek se vidjelo...

317
00:16:24,417 --> 00:16:26,083
ljudi su mislili da jest
fenički hram.

318
00:16:26,250 --> 00:16:28,500
-U redu.
-Puno kasnije su shvatili

319
00:16:28,667 --> 00:16:30,958
mora da je bilo prapovijesno,
tako je stavljeno

320
00:16:31,167 --> 00:16:33,167
u 2000-ima, prije Krista.

321
00:16:33,375 --> 00:16:37,625
Zatim se vraća u 3000-te.
Sada kažemo najmanje 3600.

322
00:16:37,792 --> 00:16:39,375
Tehnologija se poboljšala,

323
00:16:39,500 --> 00:16:41,208
različite načine
gledanja stvari,

324
00:16:41,375 --> 00:16:42,708
pa stoga,
sve su stariji.

325
00:16:42,875 --> 00:16:44,333
Izgrađeni su mnogo ranije

326
00:16:44,542 --> 00:16:46,083
nego što smo prije mislili.

327
00:16:47,042 --> 00:16:48,500
[Pripovjedač]
Kada se gleda odozgo,

328
00:16:48,667 --> 00:16:51,083
dva susjedna hrama
od Ggantije

329
00:16:51,250 --> 00:16:55,583
projektirane su s velikim apsidama
nalik na list djeteline.

330
00:16:55,750 --> 00:16:59,125
Svaki je imao oltar,
a artefakti sugeriraju

331
00:16:59,292 --> 00:17:02,375
drveni krov
prekrio cijeli hram.

332
00:17:02,542 --> 00:17:05,792
Mnogi od kamenih blokova
biti visok 20 stopa,

333
00:17:05,917 --> 00:17:09,333
a neki vagati
preko 50 tona.

334
00:17:10,583 --> 00:17:15,917
Je li moguće da smo izgubili
neka vrsta zidarskog znanja?

335
00:17:16,083 --> 00:17:19,542
Jer ste ga mogli stvoriti
koristeći manje kamenje.

336
00:17:20,708 --> 00:17:24,083
Jasno je da je to zahtijevalo planiranje.

337
00:17:24,250 --> 00:17:26,250
- Zahtijevala je logistiku.
-Da.

338
00:17:26,375 --> 00:17:28,583
[Tsoukalos]
Po mom mišljenju majstori graditelji

339
00:17:28,750 --> 00:17:30,250
bili ovdje na poslu,

340
00:17:30,375 --> 00:17:32,083
i glavnim arheolozima
sugeriraju da

341
00:17:32,250 --> 00:17:34,167
tko god je ovo sagradio
nije imao nikakvo pisanje.

342
00:17:34,375 --> 00:17:36,417
Pa ne samo
bi li zahtijevalo pisanje,

343
00:17:36,625 --> 00:17:38,833
ali moraš imati
kalkulacije.

344
00:17:38,958 --> 00:17:41,333
-I vodstvo.
-Ne traje... Upravo tako.

345
00:17:41,542 --> 00:17:44,833
Uz dokaz koliko je star
ili kada je izgrađena,

346
00:17:44,958 --> 00:17:47,000
koji ga je sagradio
i kako je sagrađena...

347
00:17:47,167 --> 00:17:49,000
-Mm-hmm.
-Možda je tamo,

348
00:17:49,167 --> 00:17:50,708
ali još ga nismo pronašli.

349
00:17:50,875 --> 00:17:52,333
Mogu to zamisliti
ljudi su vidjeli ovo

350
00:17:52,542 --> 00:17:54,333
i pomislio,
“Ovo je moralo biti

351
00:17:54,500 --> 00:17:56,583
- djelo diva."
-Pravo.

352
00:17:58,542 --> 00:18:00,208
[Osequeda]
Po cijelom Mediteranu,

353
00:18:00,375 --> 00:18:03,375
vidite asocijaciju
s divovima

354
00:18:03,542 --> 00:18:08,583
gradeći megalite. Za
na primjer, u mikenskoj Grčkoj,

355
00:18:08,708 --> 00:18:11,292
postoji struktura
nazvana Lavlja vrata.

356
00:18:11,458 --> 00:18:14,792
Aristotel je to spomenuo

357
00:18:14,917 --> 00:18:17,167
ovaj stil gradnje
nazvano je kiklopsko zidarstvo

358
00:18:17,375 --> 00:18:19,667
zbog velikog kamenja.

359
00:18:19,792 --> 00:18:24,000
Stari Grci su to shvatili
samo div koji se zove Kiklop

360
00:18:24,208 --> 00:18:27,000
mogao imati snage
pomaknuti ove.

361
00:18:27,083 --> 00:18:29,833
Ista vrsta
prisutno je kiklopsko zidanje

362
00:18:29,917 --> 00:18:32,167
i u malteškim hramovima.

363
00:18:33,583 --> 00:18:35,083
[Tsoukalos]
Ove priče o divovima

364
00:18:35,292 --> 00:18:38,250
bili sastavni dio

365
00:18:38,417 --> 00:18:41,167
cijele naše ljudske povijesti

366
00:18:41,333 --> 00:18:44,167
od početka vremena.

367
00:18:44,333 --> 00:18:46,917
Dakle, je li moguće

368
00:18:47,042 --> 00:18:51,750
da je razlog zašto imamo
ove priče o tim divovima

369
00:18:51,917 --> 00:18:55,708
jer, u jednom trenutku,
stvarno postojali?

370
00:18:55,917 --> 00:18:57,875
A odgovor na to je da.

371
00:19:03,750 --> 00:19:06,667
Ne svaki primjer
izvanzemaljskog inženjeringa

372
00:19:06,833 --> 00:19:08,667
su gigantske građevine.

373
00:19:08,792 --> 00:19:10,167
Ponekad su tako male

374
00:19:10,375 --> 00:19:12,958
mogu stati
na dlanu.

375
00:19:13,083 --> 00:19:15,417
Kao u slučaju
fascinantnog otkrića

376
00:19:15,583 --> 00:19:18,333
ispod ruševina
Teotihuacana u Meksiku,

377
00:19:18,542 --> 00:19:20,625
gdje su arheolozi pronašli

378
00:19:20,750 --> 00:19:24,208
misteriozne zlatne kugle.

379
00:19:28,000 --> 00:19:32,208
[Pripovjedač] Teotihuacan, Meksiko.

380
00:19:32,375 --> 00:19:35,292
Ovo drevno mjesto piramida
bio jednom doma

381
00:19:35,458 --> 00:19:38,167
tajanstvenoj civilizaciji
datira iz prošlosti

382
00:19:38,292 --> 00:19:40,708
do prvog stoljeća naše ere--

383
00:19:40,875 --> 00:19:44,667
vrijeme davno prije Asteka
stigao u ovu regiju.

384
00:19:45,833 --> 00:19:47,875
Od ranih 1990-ih,

385
00:19:48,000 --> 00:19:50,875
arheolozi su bili
istražujući desetke

386
00:19:51,042 --> 00:19:53,833
podzemnih prostorija, tunela

387
00:19:54,000 --> 00:19:58,292
i staze koje leže ispod
ovaj kompleks od osam kvadratnih milja.

388
00:20:00,917 --> 00:20:03,833
Puno su radili
iskopavanja razumjeti

389
00:20:04,042 --> 00:20:07,333
prirodu i odnos
različitih piramida.

390
00:20:07,500 --> 00:20:10,500
I istražuju ispod

391
00:20:10,667 --> 00:20:12,708
hram pernatih
Zmija.

392
00:20:12,917 --> 00:20:15,583
I tako su i napravili
neke stvarno lijepe karte

393
00:20:15,750 --> 00:20:18,250
putova i slično
koji su ispod hrama

394
00:20:18,417 --> 00:20:21,792
i otkrivene kaverne u područjima
za koje nisu znali da postoje.

395
00:20:23,167 --> 00:20:25,042
[Pripovjedač]
U svibnju 2013.

396
00:20:25,208 --> 00:20:29,292
istraživači koji rade ispod
Hram pernate zmije

397
00:20:29,458 --> 00:20:33,750
zaposlio malog robota
nazvan Tlaloc II-TC

398
00:20:33,917 --> 00:20:37,042
istražiti nedavno
nepokriveno područje.

399
00:20:37,208 --> 00:20:40,125
Unutar jedne komore,
napravili su arheolozi

400
00:20:40,333 --> 00:20:42,333
zanimljivo otkriće.

401
00:20:42,500 --> 00:20:47,250
Pronašli su ih više od stotinu
metalne kugle zlatne boje.

402
00:20:47,375 --> 00:20:50,000
[Andrew Collins]
Ove male loptice

403
00:20:50,167 --> 00:20:52,500
su vjerojatno nešto između

404
00:20:52,667 --> 00:20:55,917
od inča do otprilike
pet inča u promjeru.

405
00:20:56,083 --> 00:20:59,083
I ono što možemo reći je da

406
00:20:59,250 --> 00:21:02,083
kad su zapravo bili
staviti na mjesto,

407
00:21:02,208 --> 00:21:05,167
uh, vjerojatno oko
Prije 2000 godina,

408
00:21:05,333 --> 00:21:07,167
imali biste
ovo nevjerojatno

409
00:21:07,333 --> 00:21:11,833
sjajna galerija svjetala
dok si njome silazio.

410
00:21:12,000 --> 00:21:15,167
[Whitehill] Izgledaju zlatno,
ali kad ih pogledate

411
00:21:15,375 --> 00:21:17,958
pod kemijskom inspekcijom,
čini se da

412
00:21:18,125 --> 00:21:20,625
ta zlatna boja
je mineral pirit.

413
00:21:22,042 --> 00:21:23,750
Meksički arheolozi

414
00:21:23,917 --> 00:21:25,792
potpuno su zbunjeni.
Nisu vidjeli

415
00:21:25,958 --> 00:21:27,375
nešto slično ovome prije.

416
00:21:27,542 --> 00:21:29,333
Nisu vidjeli
bilo što poput ovoga

417
00:21:29,500 --> 00:21:31,708
u svojim istraživanjima
ostalih hramova.

418
00:21:31,875 --> 00:21:34,500
Dakle, ima puno pitanja
treba odgovoriti, još uvijek.

419
00:21:38,458 --> 00:21:40,167
[Pripovjedač]
Arheolozi su pronašli

420
00:21:40,375 --> 00:21:42,000
nekoliko sfera
iz komore,

421
00:21:42,125 --> 00:21:44,625
i kada su ih analizirali,
bili su začuđeni

422
00:21:44,833 --> 00:21:46,708
po onome što su našli.

423
00:21:46,875 --> 00:21:51,167
[Barnhart] Svjetlucave kugle
koji su pronađeni u Teotihuacanu

424
00:21:51,375 --> 00:21:53,625
stvarno su enigma.

425
00:21:53,750 --> 00:21:57,708
Što se tiče načina na koji su napravljeni,
muškarci su ih definitivno napravili.

426
00:21:57,833 --> 00:22:01,208
Pogledali smo te sfere
a glina su.

427
00:22:01,417 --> 00:22:04,000
Oni su poput gline pečene suncem
to je bilo tada

428
00:22:04,208 --> 00:22:06,792
uvaljan u piritnu prašinu.

429
00:22:06,958 --> 00:22:10,167
Zato to i imaju
vrsta žute boje.

430
00:22:10,333 --> 00:22:12,833
Zašto su to učinili... ne znam.

431
00:22:14,542 --> 00:22:16,583
[Henry] Nitko ne zna
njihova svrha,

432
00:22:16,750 --> 00:22:19,250
zašto su napravljeni
ili čak tko ih je napravio,

433
00:22:19,375 --> 00:22:20,833
ali činjenica da su tamo

434
00:22:21,000 --> 00:22:23,250
govori nam da jesu
od-izuzetne važnosti

435
00:22:23,375 --> 00:22:25,083
na ono što se događalo u hramu.

436
00:22:28,375 --> 00:22:29,708
[Pripovjedač]
Zlatne kugle pronađene ispod

437
00:22:29,875 --> 00:22:31,667
hram
pernate zmije

438
00:22:31,833 --> 00:22:34,292
su misterij
arheolozima,

439
00:22:34,458 --> 00:22:37,500
ali neki vjeruju
mogu biti prikazi

440
00:22:37,708 --> 00:22:41,667
nebeskih tijela
promatrana na noćnom nebu.

441
00:22:41,875 --> 00:22:46,417
Ali teoretičari drevnih astronauta
sugeriraju misteriozne sfere

442
00:22:46,583 --> 00:22:48,750
mogao poslužiti
dublju svrhu,

443
00:22:48,875 --> 00:22:53,417
i pokažite na
još jedno otkriće 1906.

444
00:22:54,708 --> 00:22:59,500
[Collins] U Teotihuacanu,
pronađeni su ogromni listovi tinjca

445
00:22:59,625 --> 00:23:03,333
ispod sloja
kamenih podova

446
00:23:03,500 --> 00:23:05,833
to je bilo 90 stopa

447
00:23:06,042 --> 00:23:10,042
trg i postavljeni su
direktno jedno na drugo,

448
00:23:10,208 --> 00:23:11,708
a ipak ih nisi mogao vidjeti.

449
00:23:12,750 --> 00:23:17,583
Dakle, očito nisu
dekorativni ili estetski,

450
00:23:17,750 --> 00:23:21,417
bili su jasno
funkcionalni u svojoj upotrebi.

451
00:23:21,583 --> 00:23:24,000
Dakle, što su tamo radili?

452
00:23:25,042 --> 00:23:28,417
[Tsoukalos] Danas koristimo liskun
u svemirskoj tehnologiji.

453
00:23:28,583 --> 00:23:30,583
To je toplinski štit

454
00:23:30,708 --> 00:23:33,917
za visoko-- vrlo, vrlo visoko--
temperature.

455
00:23:34,083 --> 00:23:36,083
Što radi u Teotihuacanu?

456
00:23:36,208 --> 00:23:40,208
Što je također fascinantno
je da u cijelom Teotihuacanu

457
00:23:40,375 --> 00:23:44,292
vidite tragove opekotina na zidovima.

458
00:23:44,417 --> 00:23:47,667
Dakle, u nekom trenutku, Teotihuacan

459
00:23:47,833 --> 00:23:51,000
pretrpjela golemi požar.

460
00:23:51,167 --> 00:23:54,000
Ili je bilo nešto drugo?

461
00:23:54,167 --> 00:23:57,125
Je li to bila neka vrsta eksplozije?

462
00:23:57,292 --> 00:23:59,542
Je li to bila neka vrsta ispuha?

463
00:24:00,583 --> 00:24:02,500
[Pripovjedač]
Zanimljivo, tinjac

464
00:24:02,708 --> 00:24:04,750
nije bio jedini
neobična tvar

465
00:24:04,917 --> 00:24:06,917
naći unutar
drevna struktura.

466
00:24:07,042 --> 00:24:09,708
[Newman]
Zapravo su pronašli živu

467
00:24:09,875 --> 00:24:12,042
ispod neke od piramida
također.

468
00:24:12,250 --> 00:24:15,167
Dakle, što sve ovo znači?
Pa koristi se Merkur

469
00:24:15,333 --> 00:24:17,083
u različitim
električne komponente

470
00:24:17,250 --> 00:24:21,000
i provodi struju.
Dakle, možemo li to predložiti

471
00:24:21,167 --> 00:24:24,958
koristili su ovo za neke
napredna tehnološka namjena?

472
00:24:26,000 --> 00:24:28,042
[Childress] Sam Merkur
je-je vrlo poseban.

473
00:24:28,208 --> 00:24:31,500
To je metal, to je tekućina,
to je električni vodič.

474
00:24:31,667 --> 00:24:34,958
Može se koristiti živa
za mnogo, mnogo uređaja,

475
00:24:35,083 --> 00:24:36,625
sve su to visoke tehnologije.

476
00:24:36,792 --> 00:24:39,500
Dakle, morate se zapitati:
što se događa

477
00:24:39,625 --> 00:24:41,458
ovdje u Teotihuacanu?

478
00:24:41,625 --> 00:24:43,667
Napravite ove male loptice

479
00:24:43,833 --> 00:24:46,833
i tinjac i živa

480
00:24:47,000 --> 00:24:48,917
i druge aspekte
od piramide--

481
00:24:49,083 --> 00:24:52,542
jesu li svi
radeći zajedno na stvaranju

482
00:24:52,708 --> 00:24:57,667
neka vrsta električnog uređaja
to radi nešto?

483
00:24:57,833 --> 00:25:00,458
Čini se da je tako.

484
00:25:01,708 --> 00:25:04,042
[Pripovjedač] Da li otkriće
u Teotihuacanu

485
00:25:04,208 --> 00:25:06,375
od tinjca i žive--

486
00:25:06,542 --> 00:25:09,667
dvije tvari sa
aplikacije visoke tehnologije--

487
00:25:09,875 --> 00:25:13,792
ukazuju na to da napredni
tehnologija je nekada postojala

488
00:25:13,958 --> 00:25:16,750
u ovom drevnom
Mezoamerički grad?

489
00:25:16,917 --> 00:25:19,958
Jedan koji je uključivao
tajanstvene sfere

490
00:25:20,083 --> 00:25:23,500
pronađen ispod Hrama
pernate zmije?

491
00:25:23,667 --> 00:25:26,667
Često smo predlagali
da drevne strukture

492
00:25:26,833 --> 00:25:30,167
možda se koristio kao neka vrsta

493
00:25:30,375 --> 00:25:32,500
energetskog kondenzatora.

494
00:25:32,708 --> 00:25:35,292
Inženjer aeronautike
je predložio

495
00:25:35,458 --> 00:25:39,125
da je Velika piramida u Egiptu
ili cijeli kompleks Gize

496
00:25:39,292 --> 00:25:42,333
možda je bio neki tip
divovske elektrane.

497
00:25:42,500 --> 00:25:46,500
Pa, što ako Egipat
nije jedino mjesto

498
00:25:46,667 --> 00:25:48,792
gdje su imali
ovako nešto?

499
00:25:55,667 --> 00:25:57,833
Kako objašnjavate
drevna struktura

500
00:25:57,958 --> 00:26:02,125
gdje su izgrađeni zidovi
od 20 stopa dugih bazaltnih stupova

501
00:26:02,292 --> 00:26:04,708
naslagane više od 30 stopa visoko,

502
00:26:04,875 --> 00:26:07,708
sve u
sredini Tihog oceana?

503
00:26:07,875 --> 00:26:11,833
Za teoretičare drevnih astronauta,
ovo mjesto, zvano Nan Madol,

504
00:26:12,000 --> 00:26:17,208
je savršen primjer
izvanzemaljskog inženjeringa.

505
00:26:19,583 --> 00:26:21,792
[Pripovjedač] Pohnpei, Mikronezija.

506
00:26:21,958 --> 00:26:26,583
Nalazi se otprilike 2500 milja
sjeveroistočno od Australije

507
00:26:26,750 --> 00:26:29,333
leže ruševine Nan Madola.

508
00:26:29,500 --> 00:26:32,625
Ovaj kompleks od 11 četvornih milja

509
00:26:32,792 --> 00:26:37,000
izgrađena je od više od
250 milijuna tona bazalta,

510
00:26:37,167 --> 00:26:40,458
s nekim blokovima
težine preko 50 tona.

511
00:26:40,667 --> 00:26:43,500
U 2019.

512
00:26:43,667 --> 00:26:46,667
teoretičari drevnih astronauta
Giorgio Tsoukalos

513
00:26:46,875 --> 00:26:48,958
i David Childress, zajedno s

514
00:26:49,125 --> 00:26:53,625
Nacionalna povijest Mikronezije
čuvar Gus Kohler,

515
00:26:53,792 --> 00:26:56,083
otputovao u Nan Madol
istražiti

516
00:26:56,208 --> 00:26:59,167
ovo megalitsko mjesto.

517
00:26:59,333 --> 00:27:02,042
Također im se pridružio
bio je statičar

518
00:27:02,250 --> 00:27:04,875
dr. Henry Burton.

519
00:27:05,083 --> 00:27:07,667
Ova stvar-- to je-to bi trebalo
biti najveći

520
00:27:07,792 --> 00:27:10,417
od svih kamenja ovdje.

521
00:27:10,542 --> 00:27:13,333
Henry, misliš li da možeš
izračunati težinu ovoga?

522
00:27:13,417 --> 00:27:16,208
Da, svakako možemo procijeniti
to. Hm, imam metar.

523
00:27:16,375 --> 00:27:19,167
Možemo procijeniti volumen.
A gustoću znamo.

524
00:27:19,292 --> 00:27:21,875
-Dakle, to nam može dati masu.
-U redu, učinimo to.

525
00:27:23,708 --> 00:27:25,833
[Burton] Da, dakle,
ovo je oko četiri metra.

526
00:27:25,958 --> 00:27:29,167
U redu, evo, uh,
udaljeni... kut ovdje.

527
00:27:29,375 --> 00:27:31,167
[Pripovjedač] Korištenje dimenzija
i gustoća

528
00:27:31,292 --> 00:27:33,542
jednog od bazalta
kameni blokovi,

529
00:27:33,708 --> 00:27:35,458
Dr. Burton
izračunava njegovu težinu.

530
00:27:35,625 --> 00:27:37,833
Dva pedeset.
Dva metra, pedeset.

531
00:27:38,000 --> 00:27:39,500
[Burton] U redu.
Dakle, na temelju mjerenja,

532
00:27:39,625 --> 00:27:41,000
gledaš težinu
oko 54 tone.

533
00:27:41,208 --> 00:27:42,625
-Pedeset četiri tone? onda...
-Da.

534
00:27:42,792 --> 00:27:44,042
Dakle, 50 tona, manje-više.

535
00:27:44,208 --> 00:27:47,208
I imaš
jedan, dva, tri, četiri

536
00:27:47,375 --> 00:27:51,292
tih monolita u biti
naslagane jedna na drugu.

537
00:27:51,458 --> 00:27:54,292
Na visini od 40 stopa.

538
00:27:54,458 --> 00:27:57,958
[Childress] Dakle, Gus,
što je, dakle, usmena povijest

539
00:27:58,125 --> 00:28:00,875
pomicanja ovog kamena
na otoku?

540
00:28:01,042 --> 00:28:03,417
Pa, prema
legendama, uh,

541
00:28:03,583 --> 00:28:07,000
kamenje je odletjelo tamo gore.

542
00:28:10,833 --> 00:28:12,458
[Pripovjedač]
Generacijama,

543
00:28:12,667 --> 00:28:15,083
ljudi iz Pohnpeija
ispričali priču

544
00:28:15,208 --> 00:28:18,708
da je Nan Madol izgrađen
od strane čudnih posjetitelja

545
00:28:18,833 --> 00:28:21,417
kroz proces levitacije.

546
00:28:21,583 --> 00:28:24,167
To je ova legenda
koji je sugerirao

547
00:28:24,333 --> 00:28:27,167
teoretičarima drevnih astronauta
taj Nan Madol

548
00:28:27,375 --> 00:28:30,042
nije samo drevna
megalitska građevina.

549
00:28:30,208 --> 00:28:33,917
Također je
izvanzemaljska.

550
00:28:34,083 --> 00:28:36,958
Dakle, imamo,
u usmenim predajama,

551
00:28:37,125 --> 00:28:39,333
priča o dva brata.

552
00:29:05,833 --> 00:29:08,208
[Pripovjedač] Prema legendi,
blizanci čarobnjaci

553
00:29:08,375 --> 00:29:11,875
koji je stvorio Nan Madol
bili su ogromnih razmjera,

554
00:29:12,083 --> 00:29:16,250
slično legendama o
Uskršnji otok, gdje se kaže

555
00:29:16,417 --> 00:29:18,167
da su divovi magično lebdjeli

556
00:29:18,333 --> 00:29:21,000
kamene Moai statue
na mjesto.

557
00:29:22,708 --> 00:29:24,958
Slične priče
uključujući levitaciju

558
00:29:25,125 --> 00:29:28,500
povezani su s
brojna druga megalitska nalazišta

559
00:29:28,708 --> 00:29:31,167
kao Stonehenge u Engleskoj,

560
00:29:31,292 --> 00:29:33,875
velika piramida
u Gizi, Egipat,

561
00:29:34,042 --> 00:29:37,333
piramida Uxmal
na poluotoku Yucatán

562
00:29:37,542 --> 00:29:40,000
i Puma Punku u Boliviji.

563
00:29:41,042 --> 00:29:44,458
Ima i drugih priča
diljem svijeta

564
00:29:44,583 --> 00:29:46,500
koji govore potpuno istu stvar--

565
00:29:46,708 --> 00:29:49,042
kako divovsko kamenje

566
00:29:49,208 --> 00:29:52,875
su premješteni na svoje mjesto
kao čarolijom.

567
00:29:53,042 --> 00:29:55,792
I moraš se zapitati,
postoji li veza?

568
00:29:55,917 --> 00:29:59,625
Jesu li svi naši preci
dobiti isto znanje

569
00:29:59,792 --> 00:30:01,542
od vanzemaljaca?

570
00:30:01,708 --> 00:30:04,750
I odgovor na to
je odlučno da.

571
00:30:17,667 --> 00:30:18,917
[Childress] Ne znaju...

572
00:30:19,083 --> 00:30:20,167
Mislim da ne znaju
odakle je došlo.

573
00:30:20,375 --> 00:30:22,292
I... Ali nije-nije
odavde, zar ne?

574
00:30:24,083 --> 00:30:25,833
Dakle, da, 60% kamenja,

575
00:30:26,042 --> 00:30:27,458
oni ne znaju
odakle su došli.

576
00:30:27,625 --> 00:30:29,833
To je nevjerojatno. taj...

577
00:30:30,000 --> 00:30:33,458
60% je u biti
još uvijek misterija, zar ne?

578
00:30:33,583 --> 00:30:35,042
huh

579
00:30:37,333 --> 00:30:39,625
[Pripovjedač] Desetljećima,
glavni arheolozi

580
00:30:39,750 --> 00:30:43,333
bili su frustrirani njihovim
neuspjeh identificiranja izvora

581
00:30:43,500 --> 00:30:47,375
za veliki dio bazalta koji se koristi u
izgradnja Nan Madola.

582
00:30:47,542 --> 00:30:49,625
Ali nedavno,
sve veći broj znanstvenika

583
00:30:49,833 --> 00:30:52,167
su se uvjerili
iz koje je došlo

584
00:30:52,333 --> 00:30:56,750
vulkanski izdanak koji se nalazi
25 milja sjeveroistočno od Nan Madola

585
00:30:56,875 --> 00:30:58,667
zvani Pwisehn Malek.

586
00:30:58,833 --> 00:31:03,792
Neobična formacija se proteže
preko 400 stopa u zrak.

587
00:31:03,958 --> 00:31:07,000
I, nevjerojatno, korišteni kamen
izgraditi Nan Madol

588
00:31:07,167 --> 00:31:09,667
čini se da je izvađen
od najmanje dostupnih

589
00:31:09,833 --> 00:31:12,583
dio planine:
sam vrh.

590
00:31:12,750 --> 00:31:14,250
Ali kako?

591
00:31:14,417 --> 00:31:17,333
Prema
usmena povijest Pohnpeija,

592
00:31:17,458 --> 00:31:19,500
uzet je bazalt
po čemu domoroci

593
00:31:19,667 --> 00:31:22,833
nazivaju divovskom pticom.

594
00:31:23,042 --> 00:31:25,417
Ima jedna priča koja kaže
da, u nekom trenutku,

595
00:31:25,583 --> 00:31:27,833
bilo ih je
ovi divovski pijetlovi

596
00:31:28,042 --> 00:31:31,208
koji je živio
na vrhu te planine.

597
00:31:31,375 --> 00:31:34,917
I ovaj pijetao
uzeo ove bazaltne blokove

598
00:31:35,083 --> 00:31:38,708
i preletio ih
u Nan Madol.

599
00:31:38,875 --> 00:31:42,000
Sada, čudovišni pijetlovi
ne postoje.

600
00:31:42,208 --> 00:31:46,167
Dakle, moje misli uvijek idu
krivo shvaćenoj tehnologiji.

601
00:31:46,375 --> 00:31:50,875
Strojevi koji su bili osigurani
od strane vanzemaljaca.

602
00:31:58,458 --> 00:32:00,958
Kad je riječ o
izvanzemaljski inženjering,

603
00:32:01,125 --> 00:32:04,167
ne tražite dalje
nego Velike piramide u Gizi.

604
00:32:04,292 --> 00:32:07,667
Za teoretičare drevnih astronauta,
ove kolosalne građevine

605
00:32:07,833 --> 00:32:10,708
savršeni su primjer kako

606
00:32:10,917 --> 00:32:14,333
ljudi konstruirani
izvanredno mjesto

607
00:32:14,542 --> 00:32:18,542
uz pomoć
onozemaljske tehnologije.

608
00:32:20,542 --> 00:32:24,042
[Pripovjedač] Jeruzalem. 2016.

609
00:32:26,542 --> 00:32:29,125
Istraživači s Izraelom
Uprava za starine

610
00:32:29,292 --> 00:32:32,917
proučavajući svitke s Mrtvog mora
napraviti veliko otkriće.

611
00:32:34,250 --> 00:32:36,458
Korištenje najsuvremenijeg
tehnologija slikanja,

612
00:32:36,542 --> 00:32:39,000
otkrivaju prolaz
drevnog teksta

613
00:32:39,208 --> 00:32:42,208
dosad neviđeno
golim okom.

614
00:32:42,375 --> 00:32:45,333
Ovi istraživači imaju
otkrio novi prolaz

615
00:32:45,417 --> 00:32:48,000
u svicima s Mrtvog mora
koji ukazuje

616
00:32:48,208 --> 00:32:51,042
da Noina arka nije
uopće u obliku broda,

617
00:32:51,208 --> 00:32:53,917
ali je bio u formi
od piramide.

618
00:32:56,042 --> 00:32:58,458
[Pripovjedač] Zanimljivo,
ovo nije prvi put

619
00:32:58,667 --> 00:33:01,625
da je Noina arka bila
prikazan kao piramida.

620
00:33:01,792 --> 00:33:05,917
U 15. st. talijanski
umjetnik Lorenzo Ghiberti

621
00:33:06,083 --> 00:33:08,208
stvorio svoje remek-djelo.

622
00:33:10,583 --> 00:33:12,292
Serija od deset panela

623
00:33:12,458 --> 00:33:15,083
koji prikazuju scene
iz Starog zavjeta.

624
00:33:17,125 --> 00:33:19,292
[Henry] Talijanski kipar
Lorenzo Ghiberti

625
00:33:19,458 --> 00:33:21,500
odabran je za izradu
vrata koja ulaze

626
00:33:21,708 --> 00:33:24,208
nova firentinska katedrala,
Il Doumo.

627
00:33:26,375 --> 00:33:28,375
Ova vrata se zovu
vrata raja.

628
00:33:30,375 --> 00:33:32,208
I nešto što je vrlo
izvanredno o njima

629
00:33:32,375 --> 00:33:36,167
je li to, u jednom primjeru,
prikazuje Noinu arku kao piramidu

630
00:33:36,250 --> 00:33:39,667
koji sliči
velika piramida u Gizi.

631
00:33:39,833 --> 00:33:43,167
[Childress] Je li to moguće
Lorenzo, dok je radio

632
00:33:43,292 --> 00:33:46,458
za Crkvu,
učili o pravoj prirodi

633
00:33:46,625 --> 00:33:50,000
Noine arke i zatim
prikazao u svojoj skulpturi?

634
00:33:55,458 --> 00:33:57,333
[Pripovjedač]
Prema povjesničarima,

635
00:33:57,500 --> 00:34:01,208
Djoserova piramida,
izgrađen 2600. godine pr. Kr.,

636
00:34:01,375 --> 00:34:04,042
bila prva piramida
ikada izgrađen u Egiptu,

637
00:34:04,250 --> 00:34:07,833
i Velika piramida
izgrađena je 100 godina kasnije.

638
00:34:08,000 --> 00:34:10,083
Ali spojevi
Velike piramide

639
00:34:10,250 --> 00:34:12,833
i dvije manje piramide
koji stoje pored njega

640
00:34:13,000 --> 00:34:17,167
je točka velikog spora,
s mnogim istraživačima koji sugeriraju

641
00:34:17,375 --> 00:34:19,417
izgrađeni su mnogo ranije.

642
00:34:23,542 --> 00:34:25,917
[Dječja haljina]
Egiptolozi često pretpostavljaju

643
00:34:26,042 --> 00:34:29,208
da su starije piramide

644
00:34:29,417 --> 00:34:32,917
manje dobro stvoren i manji,

645
00:34:33,083 --> 00:34:35,125
kao što je Djoserova piramida.

646
00:34:35,292 --> 00:34:37,542
I to, u konačnici, njihovo
zgrada je postajala sve bolja i bolja

647
00:34:37,667 --> 00:34:40,000
dok konačno nisu
sagradio Veliku piramidu

648
00:34:40,208 --> 00:34:43,292
kao njihov konačni
građevinsko remek djelo.

649
00:34:44,333 --> 00:34:46,667
Ali može biti
potpuno obrnuto od toga,

650
00:34:46,833 --> 00:34:49,375
i da je Velika piramida,
koji je daleko najbolji

651
00:34:49,542 --> 00:34:53,458
od svih piramida, zapravo je
najstarija od piramida.

652
00:34:55,167 --> 00:34:56,792
[von Däniken]
Dvije i pol tisuće prije Krista,

653
00:34:56,958 --> 00:35:00,292
prema arheologiji,
ljudi su napravili Veliku piramidu.

654
00:35:00,458 --> 00:35:02,542
Sada, u starom pismu,
posebno u Knjizi Enoha,

655
00:35:02,750 --> 00:35:04,292
i to u tzv

656
00:35:04,458 --> 00:35:07,292
Hitat, koji je
knjiga arapskog pisca,

657
00:35:07,417 --> 00:35:10,708
kažu Velika piramida
je izgrađena

658
00:35:10,875 --> 00:35:12,458
prije Velikog potopa.

659
00:35:12,625 --> 00:35:14,167
[Henry]
Što ako Velika piramida

660
00:35:14,333 --> 00:35:16,167
postojao, možda
čak i tisućljećima,

661
00:35:16,375 --> 00:35:17,875
prije Djoserove piramide?

662
00:35:18,042 --> 00:35:21,000
Zatim dolaze Egipćani,
otkrij i odluči,

663
00:35:21,125 --> 00:35:23,000
„Hej, možda možemo
napravi i ti jedan takav."

664
00:35:23,208 --> 00:35:25,208
I tada grade
Djoserova piramida.

665
00:35:25,375 --> 00:35:30,000
[Mark Carlotto] Možda the-the
najsličniji uobičajeni motiv

666
00:35:30,208 --> 00:35:32,500
ili stil je piramidalni oblik

667
00:35:32,625 --> 00:35:36,125
to izgleda postoji
u cijelom svijetu.

668
00:35:36,250 --> 00:35:38,750
U Egiptu, u Srednjoj Americi,
u Kini.

669
00:35:38,917 --> 00:35:41,375
Divovski, zemljani humci
u obliku piramida.

670
00:35:41,542 --> 00:35:44,167
Zašto piramide?

671
00:35:44,250 --> 00:35:46,083
[Pripovjedač] Je li moguće
da su građene piramide

672
00:35:46,208 --> 00:35:48,208
po kulturama diljem svijeta

673
00:35:48,375 --> 00:35:51,083
jer su pokušavali
rekreirati mnogo starije strukture

674
00:35:51,250 --> 00:35:53,417
koji je preživio veliku poplavu?

675
00:35:53,583 --> 00:35:56,000
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

676
00:35:56,125 --> 00:35:58,833
i neki istraživači
čak su predložili

677
00:35:59,042 --> 00:36:02,417
da su te piramide koje su
izgradile pretpotopne civilizacije

678
00:36:02,583 --> 00:36:05,708
predstavljaju oblik
izgubljene tehnologije.

679
00:36:06,708 --> 00:36:10,000
U svojoj knjizi iz 1998
Elektrana u Gizi,

680
00:36:10,208 --> 00:36:13,167
istaknuti strojar i inženjer
Christopher Dunn

681
00:36:13,333 --> 00:36:16,500
predložio da oblik,
položaji komora,

682
00:36:16,667 --> 00:36:19,083
i blizina
do podzemnih rijeka

683
00:36:19,250 --> 00:36:21,125
označiti
Velike piramide u Gizi

684
00:36:21,292 --> 00:36:23,583
funkcionirale kao elektrane.

685
00:36:25,333 --> 00:36:28,083
[Childress] Ja osobno
misle da su piramide

686
00:36:28,208 --> 00:36:31,375
bili nekakvi
generatori energije i

687
00:36:31,583 --> 00:36:34,458
ovdje imamo čudnu ideju
da sam Kovčeg

688
00:36:34,625 --> 00:36:37,917
nije bila stvar u obliku čamca,

689
00:36:38,083 --> 00:36:39,958
ali zapravo je bila piramida.

690
00:36:40,125 --> 00:36:44,208
Dakle, je li moguće da tko god
sagradio egipatske piramide

691
00:36:44,417 --> 00:36:49,208
je to činio da pokuša
da sačuvaju svoju tehnologiju?

692
00:36:56,458 --> 00:36:58,333
Jedna od najstarijih građevina
na Zemlji

693
00:36:58,500 --> 00:37:01,833
je megalitsko mjesto u Irskoj
zvan Newgrange.

694
00:37:01,958 --> 00:37:04,500
Ono što je izvanredno
ovu drevnu prolaznu grobnicu

695
00:37:04,625 --> 00:37:07,833
nije samo njegova starost
ali mitologija

696
00:37:08,042 --> 00:37:11,708
to govori da je projektirano
onostranim bićem

697
00:37:11,875 --> 00:37:14,875
biti dom za bogove.

698
00:37:18,208 --> 00:37:21,333
[Pripovjedač]
Okrug Meath, Irska.

699
00:37:21,542 --> 00:37:24,292
Ovdje, u dolini rijeke Boyne,

700
00:37:24,500 --> 00:37:27,500
veliki, kružni humak
izlazi iz zemlje--

701
00:37:27,667 --> 00:37:30,000
grobnica Newgrange Passage,

702
00:37:30,208 --> 00:37:33,250
sagrađena oko 3200. pr.

703
00:37:33,375 --> 00:37:37,208
Izgrađen je sa
preko 200.000 tona kamena

704
00:37:37,375 --> 00:37:40,500
izvađen 75 milja daleko,

705
00:37:40,625 --> 00:37:42,542
i sadrži jedan prolaz

706
00:37:42,708 --> 00:37:46,000
koji vodi
u centraliziranu komoru.

707
00:37:47,417 --> 00:37:49,000
[Newman] Newgrange je jedan od
najvažnija mjesta

708
00:37:49,208 --> 00:37:50,750
u cijeloj Europi.

709
00:37:50,917 --> 00:37:55,000
Vjerojatno je to bio kameni krug
sa 36 ili 37 kamenčića.

710
00:37:55,125 --> 00:37:57,417
Preostalo ih je još samo 12.

711
00:37:57,583 --> 00:38:01,708
A nakon toga, ogroman humak
od kamena i zemlje

712
00:38:01,875 --> 00:38:04,708
izgrađen je unutar
sam kameni krug.

713
00:38:04,875 --> 00:38:07,667
U okviru ovoga,
imamo veliku komoru,

714
00:38:07,792 --> 00:38:10,042
koji je križnog oblika,
ili križ.

715
00:38:10,250 --> 00:38:14,500
Ima neke prekrasne rezbarije
na 97 rubnjacima

716
00:38:14,667 --> 00:38:17,500
koji također idu oko ruba
kao na glavnom ulaznom kamenu.

717
00:38:17,667 --> 00:38:20,083
I unutar same komore,

718
00:38:20,208 --> 00:38:23,000
uglavnom cik-cak i spirale

719
00:38:23,167 --> 00:38:25,083
i, najvažnije,
trostruka spirala

720
00:38:25,250 --> 00:38:29,583
na stražnjoj strani glavne komore
unutar samog mjesta.

721
00:38:31,375 --> 00:38:32,917
[Pripovjedač]
Newgrange je dizajniran

722
00:38:33,083 --> 00:38:34,792
u čast zimskog solsticija,

723
00:38:34,958 --> 00:38:37,500
ali prema knjizi
objavljen 2012. godine

724
00:38:37,708 --> 00:38:40,542
nazvao
Misterij Newgrange Siriusa,

725
00:38:40,708 --> 00:38:42,833
izgrađena je i čitava humka

726
00:38:43,000 --> 00:38:47,000
poravnati sa zvijezdom Sirius A
na noćnom nebu.

727
00:38:47,167 --> 00:38:49,542
[Newman] Deklinacija
od Siriusa je isto

728
00:38:49,708 --> 00:38:53,667
kao izlazak sunca na zimski solsticij
krećući se nebom,

729
00:38:53,750 --> 00:38:57,542
i kroz svjetlosnu kutiju,
što je pravokutno područje

730
00:38:57,708 --> 00:39:00,333
odmah iznad glavnog ulaza,
ovo je gdje

731
00:39:00,458 --> 00:39:03,000
svjedočite ne samo
sunčeva svjetlost koja prolazi,

732
00:39:03,167 --> 00:39:05,458
ali također, kasnije tijekom dana,

733
00:39:05,583 --> 00:39:07,583
Siriusovo svjetlo
također prolazi.

734
00:39:10,833 --> 00:39:13,167
[Pripovjedač] Dogon iz Malija
u zapadnoj Africi

735
00:39:13,333 --> 00:39:17,625
tvrdili da su njihovi bogovi došli
na Zemlju sa zvijezde Sirius B.

736
00:39:19,708 --> 00:39:22,667
Teoretičari drevnih astronauta
povezati te posjetitelje

737
00:39:22,875 --> 00:39:25,875
bogovima sličnih imena
u cijelom svijetu.

738
00:39:28,542 --> 00:39:31,333
Ali također ističu
intrigantnu vezu

739
00:39:31,542 --> 00:39:33,875
u Newgrange u Irskoj.

740
00:39:34,042 --> 00:39:37,125
Osim što je u redu
sa zvijezdom Sirius,

741
00:39:37,292 --> 00:39:41,750
legenda kaže da je ovaj megalit
sagradio keltski bog:

742
00:39:41,917 --> 00:39:43,500
Dagda.

743
00:39:43,625 --> 00:39:46,292
[Childress] Glavni bog
koji je povezan s Newgrangeom

744
00:39:46,458 --> 00:39:49,083
zove se Dagda.
Pa evo, još jednom,

745
00:39:49,250 --> 00:39:53,750
imamo ovu istu riječ koja
čini se da znači nešto o

746
00:39:53,958 --> 00:39:55,667
bogovi koji dolaze sa Siriusa.

747
00:39:55,875 --> 00:39:57,875
[Pripovjedač]
Bog poznat kao Dagda

748
00:39:58,042 --> 00:40:01,000
govorilo se da je vođa
skupina onozemaljskih bića

749
00:40:01,167 --> 00:40:03,708
zvan Tuatha Dé Danann.

750
00:40:03,875 --> 00:40:06,000
[Newman]
Dakle, Tuatha Dé Danann

751
00:40:06,208 --> 00:40:08,708
bili ova poznata vilinska rasa

752
00:40:08,875 --> 00:40:10,667
koji je stigao, misteriozno,
u Irskoj

753
00:40:10,833 --> 00:40:12,542
prije mnogo tisuća godina.

754
00:40:12,708 --> 00:40:16,333
Vrhovno božanstvo
od Tuatha Dé Danann

755
00:40:16,500 --> 00:40:18,583
bila Dagda. Dagda Mul.

756
00:40:18,750 --> 00:40:21,250
I bio je poznati bog.

757
00:40:21,375 --> 00:40:26,000
Govorilo se da je gradio
i živio je unutar Newgrangea.

758
00:40:26,208 --> 00:40:27,875
Imali su vrlo napredno naoružanje

759
00:40:28,042 --> 00:40:32,042
i različite vrste
onoga što zvuči kao mašinerija.

760
00:40:32,208 --> 00:40:35,250
Ali također, učili su
visoke umjetnosti civilizacije

761
00:40:35,417 --> 00:40:38,708
a govorilo se da su
gotovo kao one sjajne

762
00:40:38,875 --> 00:40:40,667
biblijske tradicije.

763
00:40:40,833 --> 00:40:42,833
Gotovo je kao
znanstvenofantastični film

764
00:40:42,958 --> 00:40:45,917
kad počneš tražiti
na ove drevne irske mitove.

765
00:40:48,375 --> 00:40:51,167
Je li Newgrange nekada mogao biti

766
00:40:51,375 --> 00:40:53,708
izvanzemaljska ispostava na Zemlji?

767
00:40:53,875 --> 00:40:56,500
To je svakako intrigantno
mogućnost,

768
00:40:56,625 --> 00:40:58,625
i samo jedan
od mnogih primjera

769
00:40:58,792 --> 00:41:01,458
raznolikih antičkih konstrukcija

770
00:41:01,583 --> 00:41:03,750
koji prkose
naše trenutno razumijevanje

771
00:41:03,917 --> 00:41:07,583
samo kako i zašto
napravljeni su.

772
00:41:07,708 --> 00:41:10,667
Od megalitskih hramova
od Malte

773
00:41:10,833 --> 00:41:14,042
i precizno brušeno kamenje
u Puma Punku

774
00:41:14,208 --> 00:41:18,125
enigmi koja su
velike egipatske piramide,

775
00:41:18,292 --> 00:41:22,000
ove izvanredne kreacije
iznijeti moguće dokaze

776
00:41:22,125 --> 00:41:25,250
uloge
izvanzemaljski inženjering

777
00:41:25,375 --> 00:41:26,708
možda igrao

778
00:41:26,875 --> 00:41:29,458
u dalekoj prošlosti naših predaka.

779
00:41:29,625 --> 00:41:32,833
NASLOVE OSIGURAO
A E MREŽE


